с каждым шагом I was gaining on the other runners with every stride. — Я быстро догонял бегущих впереди меня спортсменов.
every: 1) каждый, всякий Ex: once in every week раз в неделю Ex: every hour on the hour _ам. каждый час (т.е. в 6,7,8 и т.д. часов; обыкн. в радиопередачах) Ex: every hour on the half-hour ровно в половине
stride: 1) большой шаг Ex: to walk with long strides делать большие шаги Ex: to shorten the stride замедлить шаг2) _спорт. маховый шаг Ex: even stride равномерный шаг Ex: springing stride бросковый шаг3) _с
match smb stride for stride: не отставать ни на шаг (от кого-либо); идти (с кем-либо) шаг в шаг, ноздря в ноздрю … matched their high-price rivals stride for stride. — … не отставали от конкурентов, имеющих более высокие цены,
stride piano: страйд Стиль джазовой игры на фортепьяно, возникший в 1920-е в Гарлеме [Harlem] как разновидность рэгтайма [ragtime]
stride rite: "Страйд райт" Товарный знак детской обуви производства одноименной компании [Stride Rite Corp.], г. Лексингтон, шт. Массачусетс. Рекламный лозунг модели "Эдуардс" [Edwards]: &quo
get into one's stride: брит. достигать высокого темпа и качества в работе; входить в колею After a nervous start, he finally got into his stride in the second set. — Начав матч неуверенно, во втором сете он, наконец, воше
Примеры
The real magic happens, when with every stride taken, you raise money for a charitable cause of your choice. Реальная магия случается, когда с каждым шагом вы собираете деньги по благотворительной причине по вашему выбору.
Мобильная